When installing 40G QSFP+ DACs, it's vital to ensure proper cable routing to avoid sharp bends or kinks that could impair performance. Adequate space should be maintained for airflow around the cables, and consideration should be given to the distances between connected devices to optimize data transmission efficiency.